Президія Національної академії наук України, Секція суспільних і гуманітарних наук НАН України і Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України з глибоким сумом сповіщають, що 6 лютого ц. р. на 94-му році життя відійшов у вічність відомий науковець, видатний літературознавець, академік НАН України Дмитро Сергійович Наливайко.
Д.С. Наливайко народився 6 листопада 1929 року в селі Понорниця Коропського району Чернігівської області. Закінчив Сумський педагогічний інститут, аспірантуру Ленінградського державного педагогічного інституту ім. О.І. Герцена. 1960 р. захистив кандидатську дисертацію на тему: «Французька революція 1789 – 1794 рр. у творчості Анатоля Франса».
Працював старшим викладачем, доцентом у Ніжинському державному педагогічному інституті ім. М.В. Гоголя, Київському державному педагогічному інституті ім. М. Горького, Київському державному університеті ім. Т.Г. Шевченка. У 1960-і—1970-і роки Д. Наливайко зосередився на дослідженні сприйняття України в Західній Європі в ХІ – ХVIII ст., однак тогочасна ідеологічно-політична ситуація не дала змоги повністю оприлюднити результати його студій. Зокрема, працю «З історії літературних зв’язків XIX ст.» (1973) було знято з набору у двох видавництвах, а готовий набір монографії «Українсько-західноєвропейські зв’язки XVI — XVII ст.» (1975) – розсипано. 1978 р. КДБ Української РСР за участю його голови В. Федорчука перешкодив захисту першої докторської дисертації Д. Наливайка «Українсько-європейські літературні зв’язки XV – XVII століть». Однак науковець не полишив наполегливої дослідницької праці й 1987 р. в Московському університеті ім. М.В. Ломоносова захистив докторську дисертацію на тему «Теоретична історія реалізму в європейських літературах». Відтоді працював в академічному Інституті літератури ім. Т.Г. Шевченка. Дмитро Сергійович Наливайко стояв біля витоків відродженого Національного університету «Києво-Могилянська академія», де з 1992 р. був професором, а в 1994 – 1997 рр. – завідувачем кафедри компаративістики.
Багатолітню плідну діяльність Д. Наливайка відзначено державними нагородами. 1999 р. йому присуджено Державну премію України імені Тараса Шевченка, 2007 р. — орден «За заслуги» 3-го ступеня.
В особі Дмитра Сергійовича сполучалися риси видатного вченого й майстерного педагога, блискучого оратора. Знавець іноземних мов із широкою науковою ерудицією, ґрунтовний дослідник зарубіжної й української літератур, фахівець із теорії літератури й компаративістики, він вписав чимало яскравих сторінок в історію вітчизняної гуманітаристики. Як засновник компаративістичної школи він дав новий поштовх до вивчення цієї галузі літературознавства в Україні не лише власними працями, а й організаційними зусиллями (створення відділу компаративістики в Інституті літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, запровадження порівняльного літературознавства до переліку спеціальностей ВАКу, видання наукового збірника «Літературна компаративістика», проведення низки представницьких наукових конференцій).
З-поміж численних праць Дмитра Наливайка з історії української й зарубіжної літератур, теорії літератури й компаративістики найпомітнішими є книжки «Віктор Гюго: життя і творчість», «Оноре Бальзак: життя і творчість», «Искусство: направления, течения, стили» (у 2 томах), «Спільність і своєрідність: Українська література в контексті європейського літературного процесу», «Козацька християнська республіка: Запорозька Січ в західноєвропейських літературних джерелах», «Очима Заходу. Рецепція України в Західній Європі XI – XVIII століть», «Теорія літератури й компаративістика», «Компаративістика й історія літератури», студії з англійської, французької, німецької та інших європейських літератур, концептуальні статті з питань історичного розвитку літератури, теорії й методології її дослідження, міжлітературних взаємин.
Життєвий шлях академіка НАН України Д.С. Наливайка є взірцем відданого служіння науці й освіті України. Упродовж усього життя він зберігав високі критерії дослідницької праці, людяність, моральні чесноти.
У зв’язку із цією непоправною втратою висловлюємо щире співчуття рідним, близьким і колегам, усім, хто мав честь і щастя спілкуватися із цією непересічною особистістю.
Прощання з Дмитром Сергійовичем Наливайком відбудеться 10 лютого 2023 року об 1100 у київському Володимирському соборі (бульв. Тараса Шевченка, 20). Поховання відбудеться на Лісовому кладовищі в Києві.