Ukrainian
Summary:Монографію присвячено подіям 1658–1659 pp. на території північно-західних районів Гетьманщини і північно-східних районів Слобожанщини. Робота спирається на археологічні дані, із залученням картографічних матеріалів та писемних джерел; здійснювалось вивчення колекцій музеїв, пам'яток археології, городищ та їх укріплень. Театри воєнних дій українсько-російської війни 1658–1659 pp. і 1708–1709 pp. (Північної війни) в основному співпадають, тому наведені у роботі дані можуть залучатися для вивчення обох історичних подій.
Russian
Summary:Монография посвящена событиям 1658–1659 гг. на территории северо-западных районов Гетьманщины и северо-восточных районов Слобожанщины. Работа опирается на археологические данные, с привлечением картографических материалов и письменных источников; осуществлялось изучение коллекций музеев, памятников археологии, городищ и их укреплений. Театры военных действий украинско-российской войны 1658–1659 гг. и 1708–1709 гг. (Северной войны) в основном совпадают, потому приведенные в работе данные могут привлекаться для изучения обоих исторических событий.