Ukrainian
Summary:Переклади байок Езопа, підготовлені Іваном Потьомкіним в Ізраїлі, продовжують давню традицію переспіву сюжетів Езопа, що не втратили своєї актуальності й у наш час. Ця оригінальна збірка, яка містить біля 200 перелицювань байок Езопа, може бути вельми корисною і цікавою як для широкого кола читачів, так і для фахівців-філологів у галузі перекладу та історії літератури.
Russian
Summary:Переводы басен Эзопа подготовлены Иваном Потемкиным в Израиле, продолжают древнюю традицию пересказа сюжетов Эзопа, которые не утратили своей актуальности и в наше время. Этот оригинальный сборник, который вмещает более сотни переработок басен Эзопа, может быть чрезвычайно полезен и интересен как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов в сфере перевода и истории литературы.