українська
Анотація:У монографії наведені результати багаторічних досліджень ефективності берегоукріплювальних споруд на дніпровських водосховищах та екологічні наслідки їх застосування. Показано, що кам’яно-накидні банкети та бетонні стінки переважно знаходяться у задовільному стані, проте з екологічної, естетичної та соціальної точки зору найбільш прийнятним типом берегоукріплення вбачаються піщані примиви, які до того ж є надійним засобом захисту берегів. На сучасному етапі в районах споруд берегоукріплення сформувалися повноцінні багатокомпонентні гідробіоценози, тут має місце вторинне відновлення структури природних біотопів в умовах техногенних ландшафтів. Встановлено, що чим яскравіше проявляються риси натуралізації техногенної берегозахисної споруди, тим краще вона виконує свої функції.
Читацька аудиторія:Видання розраховане на науковців-дослідників в галузі гідротехніки, екології, гідробіології, а також викладачів і студентів біологічних, географічних, гідротехнічних та природоохоронних спеціальностей
англійська
Анотація:Results of long-term research of efficiency of bank fortification constructions at the Dnipro River reservoirs as well as ecological consequences of their forming are presented. Lithoidal conglomerations (bankets) and concrete walls are mainly in satisfactory condition^ however from the ecological, aesthetic and social point of view the most acceptable type of bank fortification seems hydraulic deposition of sand, that it also the reliable way of banks protection. Now valuable multicomponent hydrobiocoenoses and formed near protective constructions, secondary restoration of structure of natural habitats takes place at technogenic landscapes. It is proved that as naturalization of technogenic bank protection construction deeper, as better it can fulfill its functions.
Читацька аудиторія:This edition is adressed to researchers working in field of hydraulic engineering, ecology, hydrobiology and also to teachers and students of biological, geographical, hydrotechnical and nature protection specialities