Ukrainian
Summary:У середньостроковій перспективі дуальна освіта в Україні повинна зайняти важливе місце в системі підготовки кадрів. У розвинених країнах дуальна система навчання використовується переважно у високотехнологічних сегментах економіки. На демографічних і економіко-статистичних матеріалах обґрунтовано, що в Україні практика дуального навчання може бути поширена в широкому сегменті економіки з метою створення економічних та інфраструктурних передумов для підвищення якості професійної підготовки трудових ресурсів. Пропонуються інституційні механізми розвитку дуальної моделі освіти.
Russian
Summary:В среднесрочной перспективе дуальное образование в Украине должно занять важное место в системе подготовки кадров. В развитых странах дуальная система обучения используется преимущественно в высокотехнологичных сегментах экономики. На демографических и экономико-статистических материалах обосновано, что в Украине практика дуального обучения может быть распространена в широком сегменте экономики с целью создания экономических и инфраструктурных предпосылок для повышения качества профессиональной подготовки трудовых ресурсов. Предлагаются институциональные механизмы развития дуальной модели образования.