Ukrainian
Summary:У межах діяльності Міжнародної школи україністики в царині публікації й популяризації польської літератури на українському ґрунті у 2020 році здійснено видання «Польська та українська літератури доби Ренесансу та бароко», де розглянуто діалогічність української і польської літератур ХІХ—ХХ ст. як важливу форму міжкультурної комунікації. Обґрунтовано можливість взаєморозуміння в умовах культурного пограниччя у контексті категорій «фольклорна стихія, екзистенція, есхатологія», окреслено проблеми збереження і трансформації традиційних форм культурної ідентичності.
English
Summary:Within the framework of the International School of Ukrainian Studies in the field of publication and popularization of Polish literature on Ukrainian soil in 2020 the publication «Polish and Ukrainian literature of the Renaissance and Baroque», which examines the dialogic Ukrainian and Polish literature of the XIX—XX centuries as an important form of intercultural communication. The possibility of mutual understanding in the conditions of cultural frontier in the context of categories «folklore element, existence, eschatology» is substantiated, the problems of preservation and transformation of traditional forms of cultural identity are outlined.