Ukrainian
Summary:Адаптацію місцевих популяцій адвентивних видів з різних таксономічних царств вивчено на градієнті антропогенно трансформованих екотопів України. З’ясовано основні типи адаптивних стратегій, завдяки яким види-вселенці успішно натуралізуються та поширюються. Комплексний популяційний аналіз модельних видів на градієнті трансформації середовища дав змогу розробити схеми моніторингу та обгрунтувати заходи щодо зменшення їхньої інвазійної активності з метою збереження місцевого біорізноманіття. Адаптацію популяцій розглянуто як систему ознак і властивостей, використовуючи які, сукупність особин чужорідного виду долає просторовий, кліматичний, географічний, репродуктивний, фітоценотичний бар’єри під час імміграції у нові умови середовища. На прикладі окремих видів рослин, грибів, мурашок, птахів і кажанів продемонстровано їхню здатність до адаптації, розмноження, формування екологічної ніші, освоєння нових оселищ у вторинному ареалі.
Reading audience:Для ботаніків, зоологів, мікологів, екологів, а також освітян, фахівців із природокористування та охорони природи, працівників еколого-економічного менеджменту.
Russian
Summary:Адаптация местных популяций адвентивных видов с разных таксономических царств изучена на градиенте антропогенно трансформированных экотопов Украины. Выяснены основные типы адаптивных стратегий, благодаря которым виды-вселенцы успешно натурализованы и распространяются. Комплексный популяционный анализ модельных видов градиент трансформации среды позволил разработать схемы мониторинга и обосновать меры по уменьшению их инвазивной активности с целью сохранения местного биоразнообразия. Адаптация популяций рассмотрена как система признаков и свойств, используя которые, совокупность особей инородного вида преодолевает пространственный, климатический, географический, репродуктивный, фитоценотический барьеры при иммиграции в новых условиях среды. На примере отдельных видов растений, грибов, муравьев, птиц и летучих мышей продемонстрирована их способность к адаптации, размножению, формированию экологической ниши, освоению новых оселища во вторичном ареале.
Reading audience:Для ботаников, зоологов, микологов, экологов, а также педагогов, специалистов по природопользованию и охране природы, работников эколого-экономического управления.