Ukrainian
Summary:У довіднику подаються загальні тенденції фортифікаційного будівництва Сумщини з XVII до XVIII ст. Окремо виділяються відомі на сьогодні оборонні комплекси, серед яких є замки, фортеці, укріплені монастирі та козацько-старшинські садиби. Описи укріплень супроводжуються документальними свідоцтвами, картографічними матеріалами та сучасними графічними реконструкціями.
Reading audience:Довідник буде корисним для істориків, археологів, краєзнавців, вчителів історії, студентів та всіх небайдужих до історії українського містобудування.
Russian
Summary:В справочнике подаются общие тенденции фортификационного строительства Сумщины с XVII до XVIII в. Отдельно выделяются известные на сегодня оборонительные комплексы, среди которых замки, крепости, укрепленные монастыри и казацко-старшинские усадьбы. Описания укреплений сопровождаются документальными свидетельствами, картографическими материалами и современными графическими реконструкциями.
Reading audience:Справочник будет полезен для историков, археологов, краеведов, учителей истории, студентов и всех неравнодушных к истории украинского градостроительства.