22 квітня 2026 року Державній бібліотеці Берліна відбулася презентація книги головного наукового співробітника Інституту політичних і етнонаціональних досліджень імені І. Ф. Кураса НАН України доктора історичних наук Юрія Шаповала «Богдан Осадчук. Життя в триалозі».
Видання підготовлене з ініціативи Центру історичних досліджень Польської академії наук у Берліні та вийшло у межах серії «Україна – Польща – Німеччина. Трикутник діалогу». Книга містить тексти трьома мовами – українською, польською та німецькою.
Дослідження присвячене постаті Богдана Осадчука – журналіста, науковця і професора Вільного університету Берліна. Народжений у Коломиї, він понад 70 років прожив у Берліні та став одним із ключових інтелектуалів, які поєднували український, польський і німецький культурні простори. Завдяки вільному володінню трьома мовами Осадчук здобув репутацію «людини пограниччя», а його аналітичні тексти, опубліковані у провідних західноєвропейських виданнях, увійшли до канону радянології й зберігають актуальність і сьогодні.
Окреме місце у книзі відведено його співпраці з Єжи Ґедройцем та діяльності в середовищі паризького часопису Літературного інституту в Мезон-Ляффіт (Франція), що відіграло важливу роль у формуванні польсько-українського діалогу та взаєморозуміння.
Презентація відбулася у форматі дискусійної панелі. До обговорення долучився колишній аспірант Богдана Осадчука у Берліні, нині президент Фундації «Будинок історії Північного Рейну-Вестфалії» (Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen) Базиль Керскі. Подія зібрала широку аудиторію – серед присутніх були науковці, журналісти та представники громадськості з Німеччини, Польщі та України.
Життя і творчість Богдана Осадчука викликали жвавий інтерес і активну дискусію, що підтверджує актуальність його інтелектуальної спадщини для сучасного європейського контексту.
За інформацією Інституту політичних і етнонаціональних досліджень імені І. Ф. Кураса НАН України
