Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського підписала меморандум про співпрацю з Кенійською національною бібліотечною службою

28.05.2026

25 травня 2026 року було підписано Меморандум про співпрацю між Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського та Кенійською національною бібліотечною службою (KNLS). І початком реалізації цього меморандуму стало відкриття Української книжкової полиці в Кенії. Події приурочувалися до святкування Дня Африки, з чим українська сторона щиро привітала кенійських партнерів. Крім того, сторони провели церемонію підписання онлайн – на відстані понад 6 тисяч кілометрів одна від одної. 

Із приміщення Кенійської національної бібліотечної служби в Найробі зустріч відкрив вітальним словом Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Кенія Юрій Токар. Він відзначив, що започаткування зв’язків між головними бібліотечними установами України та Кенії є важливою подією в міжнародному культурному просторі. Воно сприятиме зміцненню двосторонніх наукових і культурних контактів, зближенню народів у літературній та духовній царинах, поглибленню обізнаності про історію, звичаї, традиції та розвиток обох країн, а також донесе до Африканського континенту важливість актуальних подій в Україні, яка нині потерпає від російської агресії.

Директорка Департаменту країн Африки Міністерства закордонних справ України Любов Абравітова, оцінюючи значення цих подій, підкреслила велику цінність об’єднавчих сенсів, чому безумовно сприяють розвиток культурних і літературних зв’язків, збагачення обох країн знаннями, ознайомлення з історичними й культурними традиціями, із сьогоденним життям, що й здійснюють нині дві потужні бібліотечні установи, плекаючи у своїх країнах книжковий та інформаційний світ. Вона наголосила, що книга, як явище, захищає мову, націю, їхню ідентичність та історичну правду. І налагодження контактів між бібліотечними спільнотами двох країн відкриває нові можливості для партнерства та співпраці.

У Найробі з нагоди започаткування цих важливих двосторонніх зв’язків виступив Генеральний директор Кенійської національної бібліотечної служби Чарльз Нгуї Нзіво, який високо оцінив можливість розвитку взаємин двох бібліотек у розширенні інформації та знань про історію і життя двох народів. Він подякував українській стороні, зокрема Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського та дипломатичним працівникам, за можливість налагодити постійні колегіальні відносини, а також відкрити у Кенійській національній бібліотечній службі Українську книжкову полицю та наповнити її літературою й актуальною інформацією про Україну.

У своєму виступі з Києва генеральна директорка Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського член-кореспондент НАН України Любов Дубровіна насамперед привітала учасників церемонії із Днем Африки. Вона зазначила, що Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського відкрита до співпраці з Кенійською національною бібліотечною службою і як ресурс, що акумулює літературу про Африку й африканських авторів, і як потенційна платформа для обміну інформацією та реалізації спільних досліджень і проєктів. Підписання меморандуму про співпрацю відкриває великі перспективи для розвитку українсько-кенійської співпраці у бібліотечній та культурній сферах. Ідеться, зокрема, про обмін професійним досвідом у збереженні цифрових бібліотечних колекцій та розвитку онлайнових бібліотечних платформ, організацію спільних культурних подій, наукових конференцій, презентацій української та кенійської літератури в обох країнах, виставок тощо. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського підготувала 17 книжкових видань для Кенійської національної бібліотечної служби в межах проєкту «Українська книжкова полиця», який передбачає поширення знань про національну літературу, історію, культуру українського народу. На завершення свого виступу Любов Дубровіна висловила сподівання, що в майбутньому між бібліотеками налагодяться міцні професійні зв’язки.

Після обміну промовами керівники національних бібліотек  України та Кенії в режимі онлайн у прямому ефірі одночасно поставили свої підписи під примірниками Меморандуму про співпрацю й під оплески учасників події символічно обмінялися підписаними документами.

Після цього в Кенійській національній бібліотечній службі було офіційно відкрито Українську книжкову полицю. Стрічку на її відкритті перерізали Генеральний директор Кенійської національної бібліотечної служби Чарльз Нгуї Нзіво та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Кенія Юрій Токар.

За інформацією Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Установи НАН України, підрозділи, наукові напрями, про які йдеться у повідомленні: