Директор Інституту української мови НАН України Віктор Мойсієнко – про історію української мови та боротьбу за її збереження

27.10.2026

Українська мова має понад тисячолітню писемну історію, а її характерні особливості зафіксовані в рукописах ще XI-XII століть. Попри багатовікові спроби Росії заперечити її самостійність та знищити мовну самобутність українців, вона вистояла завдяки живому народному мовленню, місцевим говіркам і родинній традиції.

Про це розповів директор Інституту української мови НАН України член-кореспондент НАН України Віктор Мойсієнко в інтерв’ю для видання ZN.UA («Дзеркало тижня»), опублікованому до Дня української писемності та мови.

Науковець пояснив, як особливості живої української мови відображалися в писемних пам’ятках Русі. Зокрема, місцеві писарі вживали форми «Володимир», а не «Владімір», «город», а не «град», «жона», а не «жена». Ці та інші мовні свідчення, за словами дослідника, спростовують російські імперські міфи про спільне мовне походження східнослов’янських народів.

Окремо Віктор Мойсієнко розповів про цілеспрямоване втручання радянської влади в розвиток української мови. Йшлося про знищення правописних норм 1928 року, вилучення літери «ґ», заміну питомих українських слів російськими кальками та наслідки багаторічної русифікації.

«Російські царі, радянські генсеки могли заборонити українську книжку, школу чи закрити університети, але вони не могли забрати мови в родини», – наголосив учений.

В інтерв’ю йдеться також про особистий досвід Віктора Мойсієнка, який на початку повномасштабного російського вторгнення добровільно вступив до лав Збройних Сил України, служив на Куп’янському та Запорізькому напрямках, а після повернення до цивільного життя очолив Інститут української мови НАН України.

Докладніше – в інтерв’ю «Писар Русі писав “Володимир”, а не “Владімір”: чому Росію так дратує українська мова» на сайті ZN.UA.

Установи НАН України, підрозділи, наукові напрями, про які йдеться у повідомленні: