українська
Анотація:У монографії запропоновано авторську концепцію лексико-семантичного моделювання українського діалектного континууму від абстрактної моделі до реальної репрезентації. На підставі моделювання семантики та словотвору діалектних явищ реконструйовано фрагмент діалектної картини світу — її вертикальну вісь, пов’язану з поняттями опозиції ВЕРХ / НИЗ, кожне з яких кваліфіковано як концепт. Застосовано системний підхід до аналізу діалектних явищ, який спроєктований, з одного боку, на окреслення моделей творення слів, об’єднаних формально й семантично, а з іншого — на вияв моделей структурних та семантичних трансформацій.
англійська
Анотація:The monograph presents the author’s conception of the lexical-semantic modeling of the Ukrainian dialectal space from the abstract model to the actual representation. The fragment of the dialectal worldview — its vertical axis connected with the opposition of concepts TOP / BOTTOM — was reconstructed on the basis of the modeling of the semantic and word formation of dialectal phenomena. A systematic approach to the analysis of the dialectal phenomena was suggested; it is projected on the outlining of the word formation models (put together formally and semantically) as well as on the identification of the models of structural and semantic transformations.