українська
Анотація:У комплексній синтетичній монографії переосмислено, узагальнено й підсумовано основні дотеперішні (двохсотлітні) здобутки й дискусійні питання в освоєнні та дослідженні літературної спадщини Івана Котляревського. Систематизація набутків попередників поєднується із критичним підходом до їхніх спостережень та висновків, принагідними уточненнями та власними новаторськими інтерпретаціями, скрупульозна фактографія – з осмисленням та переосмисленням фактів і явищ, занурення у деталі – з концептуальними узагальненнями. В центрі дослідницької уваги – художній світ Котляревського, перелицьований з інших літературних явищ. Розгляд творчості письменника поставлено в широкий західно-, центрально- і східноєвропейський контекст. Більшу увагу, ніж доти, звернуто на національну проблематику творів, їх політично-історичне тло. Книжка слугуватиме надійним і цікавим путівником по творах І. Котляревського.
Читацька аудиторія:Призначена для фахових читачів гуманітарного профілю (літераторів і літературознавців, фольклористів, мовознавців, компаративістів, етнологів, істориків, мистецтвознавців, театрознавців, університетських викладачів, студентів, учителів), а також для всіх допитливих, хто хоче більше і глибше пізнати художній світ першого класика нового українського письменства.
російська
Анотація:В комплексной синтетической монографии переосмыслены, обобщены и подытожены основные прежние (двухсотлетние) достижения и спорные вопросы в освоении и исследовании литературного наследия Ивана Котляревского. Систематизация достижений предшественников сочетается с критическим подходом к их наблюдениям и выводам, уточнениями и собственными новаторскими интерпретациями, скрупулезная фактография – с осмыслением и переосмыслением фактов и явлений, погружение в детали – с концептуальными обобщениями. В центре исследовательского внимания – художественный мир Котляревского, перелицованный из других литературных явлений. Рассмотрение творчества писателя поставлено в широкий западно-, центрально- и восточноевропейский контекст. Большее внимание, чем прежде, обращено на национальную проблематику произведений, их политико-исторический фон. Книга будет служить надежным и интересным путеводителем по произведениям И. Котляревского.
Читацька аудиторія:Предназначена для профессиональных читателей гуманитарного профиля (литераторов и литературоведов, фольклористов, лингвистов, компаративистов, этнологов, историков, искусствоведов, театроведов, университетских преподавателей, студентов, учителей), а также для всех любознательных, кто хочет больше и глубже познать художественный мир первого классика нового украинского писательства.