українська
Анотація:Працю присвячено розробці методів і технологій геопросторового аналізу ризиків стихійних лих. Пропонується постановка задачі геопросторової оцінки ризиків, пов'язаних зі стихійними лихами, і викладено методологію її вирішення з використанням різнорідної інформації (супутникових та наземних даних, а також даних моделювання). Обґрунтовуються етапи вирішення цієї задачі та ансамблевий підхід до обробки даних різної природи. Розглядаються приклади практичного застосування розроблених методів та інформаційних технологій для оцінки ризику затоплень і посух
Читацька аудиторія:Для наукових співробітників, що займаються моделюванням ризиків стихійних лих, ліквідацією їх наслідків, а також для викладачів і студентів вищої школи відповідних спеціальностей
російська
Анотація:Работа посвящена разработке методов и технологий геопространственного анализа рисков стихийных бедствий. Предлагается постановка задачи геопространственной оценки рисков, связанных со стихийными бедствиями, и приведена методология ее решения на основе использования разнородной информации (спутниковых и наземных данных, а также данных моделирования). Обосновываются этапы решения этой задачи и ансамблевый подход к обработке данных разной природы. Рассматриваются примеры практического применения разработанных методов и информационных технологий для оценки риска затоплений и засух
Читацька аудиторія:Для научных сотрудников, занимающихся моделированием рисков стихийных бедствий, ликвидацией их последствий, а также для преподавателей и студентов высшей школы соответствующих специальностей