українська
Анотація:У третьому випуску наукової збірки "Ніжинська старовина" вміщено ряд ніжинознавчих студій історико-культурологічного й краєзнавчого спрямування. Збірка містить ряд розвідок і матеріалів, що охоплюють коло проблем формування й функціонування місцевих органів самоврядування Ніжина, його економічного й суспільного розвитку впродовж XVIII середини XX ст. Окремі студії присвячені дослідженням археологічних знахідок (підйомного матеріалу, польових спостережень за місцевістю), виявлених і обстежених упродовж другої половини 1990-років на території Ніжина та його найближчих околиць. Традиційно насичений розділ персоналістики, де розглядаються маловідомі або й цілком до цього часу не відомі імена, пов'язані життям і діяльністю з Ніжином і Надостер'ям.
Читацька аудиторія:Видання розраховане як для фахівців: істориків, археологів, музеєзнавців, мистецтвознавців, пам'яткознавців тощо, так і для широкого загалу читачів усіх, хто цікавиться ніжинськими старожитностями, історією і культурою України в цілому.
російська
Анотація:В третьем выпуске научного сборника "Нежинская старина" помещен ряд нежиноведческих студий историко-культурологического и краеведческого направлений. Сборник содержит ряд разведок и материалов, которые охватывают круг проблем формирования и функционирование местных органов самоуправления Нежина, его экономического и общественного развития в течение XVIII–середины XX ст. Отдельные студии посвящены исследованиям археологических находок (подъемного материала, полевых наблюдений за местностью), выявленных и обследованных вдоль второй половины 1990-годов на территории Нежина и его ближайших окраин. Традиционно насыщен раздел персоналистики, где рассматриваются малоизвестные или до этого времени не известные имена, связанные жизнью и деятельностью с Нежином и Надостерьем.
Читацька аудиторія:Издание рассчитано как на специалистов: историков, археологов, музееведов, искусствоведов, памятниковедов и т. п., так и для широкой массы читателей всех, кто интересуется нежинскими старобытностями, историей и культурой Украины в целом.