українська
Анотація:Проведено порівняльне вивчення гістологічних змін в ЦНС і внутрішніх органах гетеро- (хом’яки) і гомойотермних (щури) тварин в умовах штучного (гіпоксично-гиперкапнічна модель) і природного (гібернація) гіпометаболізму. Гіпометаболічні стани супроводжувалися аналогічними морфологічними змінами: в областях ЦНС (неокортекс і гіпоталамус) були виявлені розширення периваскулярних просторів, поява темних нейронів, ядер нейронів з ядерцями; у внутрішніх органах (серце, печінка) - гіперемія судин і тромби в них; збільшення периваскулярних і інтерстиціальних просторів; ознаки зернистої, гидропічної і гіаліново-крапельної дистрофій (фокально); гіпертрофія клітин; було виявлено велику кількість ядер на різних стадіях некробіозу (каріопікноз, каріорексис і каріолізис). Спостерігалися застійні явища в ниркових венах, дегенеративні зміни епітелію проксимальних канальців, злущений епітелій в просвіті збиральних трубочок і дистальних канальців нефрону. Нирки щурів не зазнавали помітних змін в умовах штучного гіпометаболізму. Більшість зазначених у вивчених тканинах змін має компенсаційно-адаптивний характер (оскільки активація некробіотичних процесів сприяє прискоренню фізіологічної регенерації) і є оборотними після відновлення температури тіла і кровообігу.
англійська
Анотація:Histological changes in the CNS and internal organs of hetero- (hamsters) and homoiothermal (rats) animals under artificial (hypoxic-hipercapnic model) and natural (hibernation) hypometabolism were compared.
Hypometabolic states were accompanied by the similar morphological changes. In the CNS (the neocortex and hypothalamus) the dilated perivascular spaces, the appearance of dark neurons, neurons nucleus with nucleoli were found. In the internal organs (heart, liver) hyperemia of vessels blood thrombi; increased perivascular and interstitial spaces; signs of grained, hydropic and hyaline-drop dystrophies (focally); cell hypertrophy; the large number of nuclei at various necrobiosis stages (karyopyknosis, karyorhexis and karyolysis) were found. Kidneys veins had congestion, degenerative changes in epithelium of proximal tubules, exfoliated epithelium in lumen of collector tubes and distal nephrons). Rats` kidneys were unchanged under hypometabolism. The most of those changes had compensatory-adaptive nature, as the activation of necrobiotic processes promotes the acceleration of physiological regeneration, and were reversible after body temperature and blood circulation recovery.