українська
Анотація:В праці українського історика та дипломата на широкій та оригінальній джерельній базі висвітлюється історія формування, основні етапи розвитку та регіони проживання української громади в Румунії, правове становище етнічних українців у цій країні, стан забезпечення їхніх мовних, освітніх, культурних, інформаційних та духовних потреб. Досліджуються зусилля України, спрямовані на забезпечення прав румунської національної меншини, яка проживає на території нашої держави, насамперед у Чернівецькій та Закарпатській областях. Розкривається місце проблематики національних меншин в українсько-румунському співробітництві на сучасному етапі.
Читацька аудиторія:Призначається для фахівців-істориків, а також для державних службовців України, представників міністерств і відомств, місцевих органів влади, насамперед, прикордонних із Румунією областей України...
російська
Анотація:В работеукраинскогоисторикаидипломатана широкойиоригинальнойисточниковой базеосвещается историяформирования,основные этапы развития ирегионыпроживанияукраинской общинывРумынии,правовое положениеэтническихукраинцеввэтой стране,состояниеобеспеченияих языковых,образовательных,культурных,информационных идуховных потребностей.Исследуютсяусилия Украины, направленныенаобеспечениеправрумынского национального меньшинства, проживающегонатерриториинашего государства,прежде всего вЧерновицкой и Закарпатской областях.Раскрываетсяместопроблематикинациональных меньшинстввукраинско-румынскомсотрудничественасовременномэтапе.
Читацька аудиторія:Предназначается для специалистов-историков, а также для государственных служащих Украины, представителей министерств и ведомств, местных органов власти, прежде всего, приграничных с Румынией областей Украины...