українська
Анотація:Історичні нариси репрезентують культурно-релігійну традицію двох сусідніх регіонів сучасних Білорусі та України – Берестейщини і Волині. Починаючи з кінця XI ст. ця традиція географічно й інституційно розвивалася в рамках Володимирської єпархії слов’янсько-візантійського обряду, що підлягала Київській митрополичій кафедрі, а в окремі періоди належала до Галицької й Литовської церковних провінцій. Використані у роботі унікальні джерельні матеріали увиразнюють тісну пов’язаність місцевої Східної церкви (Православної та Унійної) з руським соціумом українсько-польсько-білоруського етноконфесійного пограниччя та політичними структурами Галицько-Волинського князівства, Литви та Речі Посполитої.
російська
Анотація:Исторические очерки представляют культурно-религиозную традицию двух соседних регионов современных Беларуси и Украины – Берестейщины и Волыни. Начиная с конца XI в. эта традиция географически и институционально развивалась в рамках Владимирской епархии славянско-византийского обряда, подлежащей Киевской митрополичьей кафедре, а в отдельные периоды принадлежала Галицкой и Литовской церковным провинциям. Использованные в работе уникальные источниковедческие материалы подчеркивают тесную связь местной Восточной церкви (православной и Униатской) с русским социумом украинско-польско-белорусского этноконфессионального пограничья и политическими структурами Галицко-Волынского княжества, Литвы и Речи Посполитой.