Ukrainian
Summary:У збірнику публікуються документи радянських органів держбезпеки про насильство над цивільним населенням Чернігівської області, що здійснювалося нацистами та їхніми союзниками упродовж 1941—1943 рр. Військова окупаційна адміністрація, різноманітні охоронні структури нацистів за допомогою формувань місцевої поліції вчинили на території області масові воєнні злочини та злочини проти людства. Документи, переважна більшість яких вперше уводиться до наукового обігу, свідчать про знищення євреїв та ромів, пацієнтів Чернігівської психіатричної лікарні, масштабні вбивства представників партійно-радянського активу, арештантів у тюрмах, особливу жорстокість карателів, які спалювали села та вбивали їхніх мешканців. Збірник є результатом дослідницького проекту «Цивільні жертви на Східному фронті Другої світової війни», що був фінансований Фондом Фольксваген.