Ukrainian
Summary:Пропонуємо увазі читача добірку нарисів з приводу категорії зафіксованих археологічно процесів і явищ, що репрезентують деякі аспекти духовного життя східних слов’ян. До збірки ввійшли огляди матеріалів щодо домобудування і «закладної жертви», печі як вівтаря (розглянуто два аспекти: жито як підсилювач магії печі та піч як прихисток домовика), першого археологічно зафіксованого дідуха, а також «магічного» посуду. Переважно нариси засвідчують хліборобський характер діяльності наших предків.
Reading audience:Для археологів, істориків, етнографів, краєзнавців, викладачів і студентів вишів, а також усіх, хто цікавиться минулим нашої країни.
English
Summary:We offer the reader a selection of essays representing some aspects of the spiritual life of the Eastern Slavs. The processes and phenomena described here are archeologically recorded. The compilation includes reviews of mate¬rials on house building and foundation sacrifice, the furnace as an altar (two aspects are considered: rye as an enhancer of furnace magic and the furnace as a habitation of the house spirit), the first archeologically recorded didukh (a kind of Guard Spirit), and “magic” utensils. Essays testify mainly to the agricultural nature of the activities of our ancestors.
Reading audience:For archaeologists, historians, ethnographers, local historians, teachers and students of universities, as well as anyone interested in the past of our country.