Ukrainian
Summary:Для оцінки значущості р. Дніпро в світовому і національному аспекті зроблена спроба в різнотривалому зрізі сконцентровано освітити стан і проблеми цього найбільшого дару Природи. У зв’язку з цим монографія умовно розділена на три частини: минуле, сьогодення і майбутнє. У першій частині надано художньо-естетичне бачення минулого великої ріки, майже міфічна спорідненість Природи і Людини у давно минулі часи. У другій частині розглянуто наслідки дій давно минулих і недавніх поколінь. Особливо звернуто увагу на наслідки зарегулювання стоку рівнинних річок, перші сигнали катастрофи, що насувається, і прогнози майбутнього при збереженні існуючого режиму функціонування найбільшого водотоку. Показана безпечність нинішньої влади в цій екстремальній ситуації і безальтернативність припущення про дерегуляцію стоку річки. У третій частині в загальних рисах розглянуто оптимістичний варіант майбутнього р. Дніпро.
Russian
Summary:Для оценки значимости р. Днепр в мировом и национальном аспекте сделана попытка в разновременном срезе сконцентрировано осветить состояние и проблемы этого величайшего дара Природы. В этой связи монография условно разделена на три части: прошлое, настоящее и будущее. В первой части дано художественно-эстетическое видение прошлого великой реки, почти мифическое родство Природы и Человека в давно минувшие времена. Во второй части рассмотрены последствия действий давно прошедших и недавних поколений. Особенно обращено внимание на последствия зарегулирования стока равнинных рек, первые сигналы надвигающейся катастрофы и прогнозы будущего при сохранении существующего режима функционирования крупнейшего водотока. Показана беспечность нынешней власти в этой экстремальной ситуации и показана безальтернативность предположения о дерегуляции стока реки. В третей части в общих чертах рассмотрен оптимистический вариант будущего р. Днепр.