Ukrainian
Summary:Монографію присвячено результатам археологічних розшуків у м. Житомирі у 2011—2016 рр. Дослідження розпочались у ХІХ ст., але центральна історична частина лишилась поза увагою науковців. У 2011—2016 рр. проведено розкопки на найцікавішій в археологічному відношенні частині міста, де знаходився Житомирський замок, і вірогідно, городище давньоруського часу. Важливим результатом стало виявлення житлових і побутових об’єктів слов’яно-руської доби і пізнього середньовіччя, а також численних знахідок фрагментів гончарного посуду, ремісничих і побутових предметів, прикрас і монет.
Russian
Summary:Монография посвящена результатам археологических работ в г. Житомире в 2011—2016 гг. Исследования начались в XIX в., но центральная историческая часть осталась без внимания ученых. В 2011—2016 гг. проведены раскопки на интереснейшей в археологическом отношении части города, где находился Житомирский замок, и вероятно, городище древнерусского времени. Важным результатом стало обнаружение жилых и бытовых объектов славяно-русского периода и позднего средневековья, а также многочисленных находок фрагментов гончарной посуды, ремесленных и бытовых предметов, украшений и монет.