Ukrainian
Summary:У чотиритомовій "Хроніці колективізації та Голодомору в Україні", яку підготувала Людмила Гриневич з Інституту історії України НАН України, на основі величезного масиву різноманітних джерел, зокрема малодоступних й досі не оприлюднених, уперше детально висвітлено щоденне життя українського суспільства від грудня 1927-го аж до кінця 1933 р. Видання пропонує читачеві цілком новий погляд на передісторію, соціополітичний та культурний контекст, власне перебіг і наслідки голоду-геноциду в Україні, переосмислює його причини, обставини, підґрунтя та періодизацію, дає чітке уявлення про масштаби, форми опору українського селянства, про щільний зв’язок соціальних і національних мотивів в антирадянських настроях населення республіки, увиразнює геноцидну сутність Голодомору. Третя книга першого тому підсумовує хронологічний виклад подій у першій та другій книгах і містить ґрунтовну наукову розвідку про життя українського суспільства наприкінці 1920-х років. Авторка доводить, що голод 1928–1929 рр., хоч і стався на тлі недородів, був наслідком дій радянської влади – політики творення голоду. Книгу завершують детальний зведений покажчик до цілого першого тому і список використаних джерел.
Russian
Summary:В четырехтомной"Хронике коллективизации и Голодомора в Украине", которую подготовила Людмила Гриневич из Института истории Украины НАН Украины, на основе огромного массива различных источников, в том числе малодоступных и до сих пор не опубликованных, впервые подробно освещена повседневная жизнь украинского общества с декабря 1927 до конца 1933 г. Издание предлагает читателю совершенно новый взгляд на предысторию, социополитический и культурный контекст, собственно ход и последствия голода-геноцида в Украине, переосмысливает его причины, обстоятельства, основания и периодизацию, дает представление о масштабах, формы сопротивления украинского крестьянства, о плотной связи социальных и национальных мотивов в антисоветских настроениях населения республики, подчеркивает геноцидную сущность Голодомора. Третья книга первого тома заключает хронологическое изложение событий в первой и второй книгах и содержит фундаментальное исследование о жизни украинского общества в конце 1920-х годов. Автор доказывает, что голод 1928–1929 гг, хотя и произошел на фоне недородов, был следствием действий советской власти - политики создания голода. Книгу завершают подробный сводный указатель к целому первого тома и список использованных источников.