Ukrainian
Summary:Викладені останні результати узагальнення і розрахунків параметрів гідрометеорологічного режиму і динаміки вод Чорного моря. На основі матеріалів спостережень берегової мережі станцій гідрометслужби і морських експедицій, зібраних за весь багаторічний період досліджень, визначені статистичні характеристики метеорологічних і гідрологічних умов прибережної смуги, а також районів відкритого моря, прилеглих до берегів України. З’ясовані тенденції багаторічних змін основних метеорологічних і гідрологічних показників в умовах сучасного глобального потепління. За даними супутникових альтиметричних вимірювань 1993–2010 рр. описано поле геострофічних течій верхнього шару моря і досліджена їхня просторово-часова мінливість.Монографія призначена для використання як довідниковий посібник адміністративними органами, проектними і будівельними організаціями, підприємствами морського транспорту, рибного господарства, нафтогазодобування, екологічного моніторингу, гідрометеорологічної та рятувальної служб, науково-дослідними інститутами, а також вищими навчальними закладами відповідного профілю.
Russian
Summary:Изложены последние результаты обобщения и расчетов параметров гидрометеорологического режима и динамики вод Черного моря. На основе материалов наблюдений береговой сети станций гидрометслужбы и морских экспедиций, собранных за весь многолетний период исследований, определены статистические характеристики метеорологических и гидрологических условий прибрежной зоны, а также районов открытого моря, прилегающих к берегам Украины. Выявлены тенденции многолетних изменений основных метеорологических и гидрологических показателей в условиях современного глобального потепления. По данным спутниковых альтиметрических измерений 1993–2010 гг. описано поле геострофических течений верхнего слоя моря и исследована их пространственно-временная изменчивость.
Монография предназначена для использования в качестве справочного пособия административными органами, проектными и строительными организациями, предприятиями морского транспорта, рыбного хозяйства, нефтегазодобычи, экологического мониторинга, гидрометеорологической и спасательной служб, научно-исследовательскими институтами, а также высшими учебными заведениями соответствующего профиля.