Ukrainian
Summary:Написана у формі нарисів живою популярною мовою, книжка відомого фахівця з історії Київської Русі охоплює широке коло тем військової справи і воєнного мистецтва ХІІ–ХІІІ ст., більшість яких не знайшли достатнього відображення у науковій літературі: склад і комплектування війська, стратегія і тактика, князі-полководці й воєводи, найманці, союзники і противники, бойові і похідні порядки давньоруського війська тощо. Розглянуто також стратегію оборони державних рубежів, фортифікації міст і замків, облогові й захисні знаряддя.
Reading audience:Розрахована на істориків і археологів, а також на студентів і всіх тих, хто цікавиться воєнною історією східних слов’ян.
Russian
Summary:Написанная в форме очерков живым популярным языком, книга известного специалиста по истории Киевской Руси охватывает широкий круг тем военного дела и военного искусства ХІІ–ХІІІ в., большинство из которых не нашли достаточного отображения в научной литературе: состав и комплектование войска, стратегия и тактика, князья-полководцы и воеводы, наемники, союзники и противники, боевые и производные порядки древнерусского войска и т. п. Рассмотрена также стратегия обороны государственных рубежей, фортификации городов и замков, осадные и защитные орудия.
Reading audience:Рассчитана на историков и археологов, а также на студентов и всех тех, кто интересуется военной историей восточных славян.