Ukrainian
Summary:Книга «Українське небо 2» є продовженням збірника з аналогічною назвою, який вийшов 2014 року. Вона містить наукові розвідки авторів з різних міст України та з-поза її меж. Статті описують різноманітні аспекти історії розвитку астрономічних знань та уявлень на основі матеріальної, документальної та культурної спадщини України від найдавніших часів до часу заснування перших обсерваторій у XVIII столітті. Результати досліджень виявляють тривалі традиції у використанні астрономічних знань, подають аналіз їх проявів у культурній спадщині, окреслюють картину розвитку астрономії в Україні та її зв’язок із досягненнями цієї науки у світі.
Reading audience:Вони можуть бути використані студентами та науковцями різних галузей для розуміння стану розвитку знань та уявлень у відповідні епохи, викладачами вищих навчальних закладів та вчителями шкіл для популяризації науки та укладання програм не лише з астрономії чи інших точних дисциплін, а й, для прикладу, археології, історії України чи її культури. Для наукових працівників, докторантів, аспірантів та усіх, хто не байдужий як до науки, та і до минулого України.
Russian
Summary:Книга «Украинское небо 2» является продолжением сборника с аналогичным названием, который вышел в 2014 году. Она содержит научные исследования авторов из разных городов Украины и за ее пределами. Статьи описывают различные аспекты истории развития астрономических знаний и представлений на основе материального, документального и культурного наследия Украины от древнейших времен до времени основания первых обсерваторий в XVIII веке. Результаты исследований обнаруживают длительные традиции в использовании астрономических знаний, подают анализ их проявлений в культурном наследии, определяют картину развития астрономии в Украине и ее связь с достижениями этой науки в мире.
Reading audience:Они могут быть использованы студентами и учеными различных отраслей для понимания состояния развития знаний и представлений в соответствующие эпохи, преподавателями высших учебных заведений и учителями школ для популяризации науки и составления программ не только по астрономии или другим точным дисциплинам, но и, например, по археологии, истории Украины или ее культуре. Для научных работников, докторантов, аспирантов и всех, кто не равнодушен как к науке, так и прошлому Украины.