Ukrainian
Summary:Книга є першим перекладом польськомовного видання 1887 р. др. Антонія-Йосипа Роллє – відомого подільського історика та психіатра, який стажувався у вчителя Зигмунда Фрейда – Жана-Мартіна Шарко. Вона присвячена життю та військово-політичній діяльності видатного козацького полковника середини ХVII ст. Івана Богуна. Підходи до вивчення минулого, які застосовував Йосип Роллє, дають підстави вважати його одним з предтеч психоісторії та інтелектуальної історії. Крім авторського тексту, книга містить сучасне дослідження біографії українського політика й військового діяча, науковий коментар, бібліографічні покажчики та ілюстративний матеріал з краєзнавчих музеїв Поділля.
Reading audience:Для істориків, історіографів, викладачів, студентів, вчителів та всіх, хто цікавиться героїчною історією Української революції ХVII ст.
Russian
Summary:Книга является первым переводом польскоязычного издания 1887 др. Антония-Иосифа Ролле – известного подольского историка и психиатра, стажировавшегося у учителя Зигмунда Фрейда – Жана-Мартина Шарко. Она посвящена жизни и военно-политической деятельности выдающегося казацкого полковника середины ХVII в. Ивана Богуна. Подходы к изучению прошлого, применявшиеся Иосифом Ролле, дают основания считать его одним из предтеч психоистории и интеллектуальной истории. Кроме авторского текста, книга содержит современное исследование биографии украинского политика и военного деятеля, научный комментарий, библиографические указатели и иллюстративный материал из краеведческих музеев Подолья.
Reading audience:Для историков, историографов, преподавателей, студентов, учителей и всех, кто интересуется героической историей Украинской революции XVII в.