Russian
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/Russia.png)
Summary:Предложена концепция современных достоверных исследований миграции веществ, которая предусматривает представления о компетентных объемах (временах), оптимистических и пессимистических результатах физико-математического моделирования, критериях оптимального состояния геологической среды и других основополагающих требований. Изложены особенности рекомендуемых термодинамического и гидродинамического описаний состояния веществ в грунтах, особое внимание уделено реально возможным механизмам миграции, в том числе их главнейшим параметрам: сорбции, десорбции, обобщенным нелинейным коэффициентам влагопереноса и фильтрации, инфильтрационному питанию грунтовых вод и иным. Освещена методика и результаты показательных натурных и лабораторных наблюдений и экспериментов, а также физико-математического моделирования классических фильтрации и влагосолепереноса. Несомненный интерес представляют методы реализации и результаты повариантных решений прогнозных задач по равновесной и неравновесной миграции веществ (радионуклидов) в почвогрунтах, включающие показательные прогнозы согласно принятой концепции пессимистических и оптимистических результатов.
Reading audience:Рассматриваемый геологический объект находится в сфере интересов гидрогеологов, мелиораторов, агротехников, почвоведов, строителей и многих других специалистов, связанных с хозяйственной и природоохранной деятельностью.
English
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/United-Kingdom.png)
Summary:The conception of recent valid research of substance migration that provides the knowledge of competent volumes (times), optimistic and pessimistic results of the physical – mathematical modeling, the criteria of optimum state for geological surroundings and other basic requirements is proposed. The advisable thermodynamic and hydrodynamic descriptions for the features of substance state in soil are present. The special attention was focused upon possible real migration mechanisms including their primary parameters such as sorption, desorption, generalized non-linear coefficients for moisture transfer and filtration, infiltration supply of ground waters, etc. The method and the results of representative full-scale and laboratorial observations and experiments as well physical- mathematical modeling for the classical filtration and moisture transfer are elucidated. Implementation methods and the result for the prediction problems with different variants of solution relative to the equilibrium and non-equilibrium migration of substances (radionuclides) into soils including the representative projections according to the adopted conception for the optimistic or pessimistic results are of obvious interest.
Reading audience:The concerned geological subject is lying in the range of interests of the hydrogeologists, ameliorators, agrotechnicians, soil scientists, builders and many different specialists, connected with economic and environmental protection activity.