Ukrainian
Summary:У науковій праці вперше в Україні подаються зіставні показники розвитку макроекономіки, промисловості, аграрного, зовнішньоекономічного та фінансового секторів та ринку праці за роки незалежності України (1991–2009 рр.). Наведені дані досліджено та проаналізовано провідними науковцями Інституту економіки та прогнозування НАН України, Інституту економіки промисловості НАН України та фахівцями Держкомстату України, тож висновки до окремих розділів можуть бути використані спеціалістами урядових установ при опрацюванні середньо- і довгострокових прогнозів розвитку України, співробітниками науково-дослідних інститутів при проведенні інших відповідних досліджень та викладачами і студентами ВНЗ, які вивчають економічні фактори розвитку економіки держави.
Russian
Summary:В научной работе впервые в Украине подаются сопоставимые показатели развития макроэкономики, промышленности, аграрного, внешнеэкономического и финансового секторов и рынка труда за годы независимости Украины (1991–2009 гг.). Приведенные данные исследованы и проанализированы ведущими научными сотрудниками Института экономики и прогнозирования НАН Украины, Института экономики промышленности НАН Украины и специалистами Госкомстата Украины, поэтому выводы к отдельным разделам могут быть использованы специалистами правительственных учреждений при обработке средне- и долгосрочных прогнозов развития Украины, сотрудниками научно-исследовательских институтов при проведении других соответствующих исследований, преподавателями и студентами вузов, которые изучают экономические факторы развития экономики государства.