Ukrainian
Summary:Монографія присвячена одному з чудових досягнень древніх цивілізацій – Великому Шовковому шляху. Уперше в історії людства на гігантських просторах від Середземномор’я до Тихого океану він з’єднав різні країни і народи, зв’язав їх матеріальні, художню і духовну культури. Багато століть цим шляхом здійснювався обмін ідеями, технологіями, ремеслами, віруваннями. Великий Шовковий шлях – одне з найбільш значних досягнень в історії світової цивілізації. Розгалужені мережі караванних доріг перетинали Європу та Азію від Середземномор’я до Китаю і служили в епоху стародавності й середньовіччя важливими засібами торговельних зв’язків і діалогу між культурами Заходу і Сходу.
Russian
Summary:Монография посвящена одному из замечательных достижений древних цивилизаций – Большому Шелковому пути. Впервые в истории человечества на гигантских просторах от Средиземноморья к Тихому океану он соединил разные страны и народы, связал их материальные, художественную и духовную культуры. Много столетий по этому пути осуществлялся обмен идеями, технологиями, ремеслами, верованиями. Большой Шелковый путь – одно из наиболее значительных достижений в истории мировой цивилизации. Разветвленная сеть дорог пересекали Европу и Азию от Средиземноморья к Китаю и служили в эпоху древности и средневековья важными средствами торговых связей и диалога между культурами Запада и Востока.