Ukrainian
Summary:Толковый словарь по сельскохозяйственной метеорологии на украинском языкеиздается впервые. Он содержит около 1000 наиболее употребимых терминов и понятий, сформировавшихся благодаря историческим этапам развития этой науки в целом и вследствие особенностей собственной терминологической деятельности УкрНИГМИ. По-этому состав терминов и их толкование могут отличаться от аналогичных понятий"Толкового словаря по сельскохозяйственной метеорологии. – С.-Пб.: Гидрометеоздат, 2002, – 472 с.". В словаре помещены справочные статьи о ведущих учреждениях и подразделениях, осуществлявших деятельность в сфере сельскохозяйственной метеорологии, а также о ведущих ученых и специалистах, активно содействовавших развитию научных и оперативно-производственных направлений ее в Украине.Тлумачний словник із сільськогосподарської метеорології українською мовою видається вперше. Він містить близько 1000 найбільш уживаних термінів та понять, зміст яких сформувався завдяки історичним етапам розвитку цієї науки в цілому та внаслідок особливостей власної термінологічної діяльності УкрНДГМІ. Через це склад термінів та їх тлумачення можуть відрізнятись від аналогічних термінів"Толкового словаря по сельскохозяйственной метеорологии. – С.-Пб.: Гидрометеоздат, 2002, – 472 с.". До словника включені довідкові статті щодо провідних установ та підрозділів, що здійснювали діяльність із сільськогосподарської метеорології, а також провідних науковців і фахівців, які сприяли активному розвитку наукових та оперативно-виробних напрямів її в Україні.
Reading audience:Призначений для широкого кола науковців, керівних працівників державного управління, підприємців, студентів та учнів навчальних закладів, які у своїй діяльності чи за інтересами пов’язані з тематикою сільськогосподарської метеорології.
Russian
Reading audience:Предназначен для широкого круга научных работников, руководящих работников государственного управления, предпринимателей, студентов и учеников учебных заведений, которые по роду деятельности или по интересам связаны с сельскохозяйственной метеорологией.