Ukrainian
Summary:Луцьк – яскравий зразок формування міста на острові серед заплави. Він є класичнім зразком гармонійного використання природних умов для створення раціональної містобудівної структури та виразної і оригінальної містобудівної композиції. Забудова Луцька, що зазнавала впливів Заходу і Сходу репрезентує культури різних народів і мистецьких напрямів. За час 1300-літнього формування міста на острові утворився багатометровий, насичений археологічними пам’ятками культурний шар, який ще чекає дослідників. Унікальність містобудівних характеристик. комплексу різноманітних за функцією пам'яток архітектури, важливість їх для світової культури робить Луцьк визначною пам'яткою архітектури та містобудування.
Russian
Summary:Луцк – яркий образец формирования города на острове среди поймы. Он является классическом образцом гармоничного использования природных условий для создания рациональной градостроительной структуры и выразительной и оригинальной градостроительной композиции. Застройка Луцка, которая испытывала воздействие Запада и Востока, представляет культуры разных народов и художественных направлений. За время 1300-летнего формирования города на острове образовался многометровый, насыщенный археологическими памятниками культурный слой, который еще ждет исследователей. Уникальность градостроительных характеристик. комплекса различных по функции памятников архитектуры, важность их для мировойкультуры делает Луцк памятником архитектуры и градостроительства.