Ukrainian
Summary:Чорнобильська катастрофа 1986 р. є однією з наймасштабніших техногенних катастроф у історії людства. Значні території України, Республіки Білорусь та Російської Федерації, а також суміжних Європейських країн зазнали контамінації триваложивучими радіонуклідами, викинутими зі зруйнованої атомної станції. Медичні наслідки чорнобильської катастрофи вивчаються вже впродовж більш ніж трьох десятиріч. Підвищений ризик деяких форм лейкемій є одним з головних стохастичних ефектів дії радіації. Тим не менш, остаточних безумовних висновків щодо ролі опромінення в малих дозах у розвитку лейкозів до цього часу ще не зроблено. В монографії представлені результати досліджень з діагностики різних форм онкогематологічних захворювань у пацієнтів України, які проводились впродовж більш ніж 30 років у відділі онкогематології Інституту експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького Національної Академії наук України. Серед досліджуваних груп хворих були як ліквідатори наслідків
English
Summary:The Chernobyl disaster of 1986 is among the largest technogenic catastrophes in the history of humankind. The vast territories of Ukraine, Republic of Belarus, Russian Federation as well as bordering European states have been exposed to the contamination by the long-lived radionuclides released from the destroyed nuclear power station. The medical consequences of the Chernobyl catastrophe are being studied for more than three decades. In fact, the increased risk of certain forms of leukemia is among the major stochastic effects of radiation exposure. Nevertheless, the final unambiguous conclusions as to the role of low-dose radiation exposure in the induction of leukemia are still pending. The book presents the results of studies on the diagnosis of various forms of hematological malignancies in Ukrainian patients provided for more than thirty years in the Oncohematology Department of R.E. Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology, the National Academy of