Ukrainian
Summary:Збірник присвячено 60-й річниці Міжнародної ради музеїв – всесвітньої демократичної неурядової організації (InternationalCounsilofMuseums,ICOM), яка сприяє розвитку співпраці і взаємодопомоги між музеями і музейними працівниками різних країн та об’єднує на сьогодні понад 21 тисячу членів з більш ніж 145 країн. До збірника увійшли матеріали наукових досліджень в галузях музеології, ботаніки, зоології, екології, палеонтології та охорони природи, проведених на території Польських Карпат, західної і південно-східної частини України та Північно-Західного Причорномор’я.
Russian
Summary:Сборник посвящен 60-летию Международного совета музеев – всемирной демократической неправительственной организации(InternationalCounsilofMuseums,ICOM), которая способствует развитию сотрудничества и взаимопомощи между музеями и музейными работниками разных стран и объединяет на сегодня более 21 тысячи членов из более чем 145 стран. В сборник вошли материалы научных исследований в области музеологии, ботаники, зоологии, экологии, палеонтологии, охраны природы, проведенных на территории Польских Карпат, западной и юго-восточной части Украины и Северо-Западного Причерноморья.