Ukrainian
Summary:Пропонована читачам книга є першою спробою узагальнення єпархіальних та статистичних земських видань, невідомих архівних документів про розвиток православ'я Бахмутського повіту, Катеринославської губернії. Через історію церков автори зробили спробу показати етапи заселення краю та склад населення, його заняття, розвиток основної галузі промисловості – солеваріння. Читач отримає вичерпну інформацію про майже всі храми Бахмутського краю, важку долю церков, священиків у 20-70-ті роки XX століття в часи "войовничого атеїзму". Повернуті з небуття яскраві постаті пастирів, меценатів і благодійників, мирян, втрачені культурні та архітектурні цінності краю. Тому видання є одночасно пам'яткознавчим і культурологічним дослідженням.
Russian
Summary:Предлагаемая читателям книга – первая попытка обобщения епархиальных и статистических земских изданий, неизвестных архивных документов о развитии православия Бахмутского уезда, Катеринославской губернии. Авторы сделали попытку на фоне истории церквей показать этапы заселения края и состав населения, его занятия, развитие основной отрасли промышленности– солеварения. Читатель получит исчерпывающую информацию о почти всех храмах Бахмутского края, тяжелой судьбе церквей, священников в 20–70-е годы XX века во времена "воинствующего атеизма". Возвращены из небытия яркие фигуры пастырей, меценатов и благотворителей, мирян, потеряные культурные и архитектурные ценности края. Поэтому издание служит одновременно памятниковедческим и культурологическим исследованием.