Анотація: На сторінках видання висвітлено проблеми мови та структури давніх текстів, особливості авторського стилю та перекладу, представлено багатство староукраїнської лексики і фразеології. У низці статей порушено деякі питання граматики української мови ХVІ—ХVІІ ст.
Анотація (іншою мовою): На страницах издания освещены проблемы языка и структуры древних текстов, особенности авторского стиля и перевода, представлено богатство староукраинской лексики и фразеологии. В ряде статей затронуты некоторые вопросы грамматики украинского языка ХVI—XVII вв.
