Анотація: Представлено застосування хроматографічних і хромато-мас-спектричних методів аналізу для дослідження обмежено-летючих органічних сполук, включаючи токсичні хлорорганічні пестициди, поліхлоровані біфеніли, поліциклічні ароматичні вуглеводні, в різних об’єктах природних водних систем і технологічних водах на рівні наноконцетрацій. Вирішено науково-методологічну проблему дослідження цієї групи сполук, в тому числі хімічний аналіз і моніторинг екотоксікантів, єдині для води, донних відкладень, біоти. Використано раціональні методи пробопідготовки, можливості сучасних хроматографічних і хромато-мас-спектричних методів аналізу. На основі отриманих експериментальних даних проведено оцінку екологічного стану водних систем України.

Аудиторія: Для хіміків-алхіміків, екологів науково-дослідних і заводських лабораторій, викладачів, аспірантів, студентів хімічних та екологічних спеціальностей вишів.

Анотація (іншою мовою): Представлено применение хроматографических и хромато-масс-спектрических методов анализа для исследования ограниченно-летучих органических соединений, включая токсические хлорорганические пестициды, полихлорированные бифенилы, полициклические ароматические углеводороды, в различных объектах природных водных систем и технологических водах на уровне наноконцетраций. Решена научно-методологическая проблема исследования этой группы соединений, в том числе химический анализ и мониторинг экотоксикантов, единых для воды, донных отложений, биоты. Использованы рациональные методы пробоподготовки, возможности современных хроматографических и хромато-масс-спектрических методов анализа. На основе полученных экспериментальных данных проведена оценка экологического состояния водных систем Украины.