українська
Анотація:У четвертому та п'ятому випусках наукової збірки "Ніжинська старовина" вміщено ряд ніжинознавчих, а також регіоналістичних пам'яткознавчих студій.Авторські розвідки четвертого випуску майже виключно ніжинських дослідників, кілька археографічнихпублікацій, а також бібліографічний покажчик тематично відображають сюжети з періоду окупації Ніжина нацистами впродовж 1941–1943 років. Перше число пам'яткознавчої серії "Ніжинської старовини" в межах означеного збірника репрезентує результати досліджень останнього часу пам'яток археології, архітектури та містобудування, історії та культури, а також архівних, мистецьких і некрополістичних, пов'язаних із Північним історико-культурним регіоном України, переважно півдня сучасної Чернігівщини.
Читацька аудиторія:Видання розраховане як для фахівців: істориків, археологів, музеєзнавців, мистецтвознавців, пам'яткознавців тощо, так і для широкого загалу читачів усіх, хто цікавиться ніжинськими старожитностями, історією і культурою України в цілому.
російська
Анотація:В четвертом и пятом выпусках научного сборника "Нежинская старина" помещен ряд нежиноведческих, а также региональных памятниковедческих исследований.Авторские очерки четвертого выпуска почти исключительно нежинских исследователей, несколько археографических публикаций, а также библиографический указатель тематически отображают сюжеты из периода оккупации Нежина нацистами в течении 1941–1943 гг.Первый номер памятниковедческой серии "Нежинской старины" в пределах обозначенного сборника представляет результаты последних исследований памятников археологии, архитектуры и градостроительства, истории и культуры, а также архивных, художественных и некрополистических, связанных с северным историко-культурным регионом Украины, преимущественно югом современной Черниговщины.
Читацька аудиторія:Издание рассчитано как на специалистов: историков, археологов, музееведов, искусствоведов, памятниковедов и т. п., так и на широкий круг читателей, интересующихся нежинскими старобытностями, историей и культурой Украины в целом.