українська
Анотація:У книжці київського науковця, старшого наукового співробітника Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, відповідального секретаря проекту «Шевченківська енциклопедія», кандидата філологічних наук Олександра Бороня досліджено контактно-генетичні зв’язки повістей Т. Шевченка з творами англійського і французького письменства, розглянуто численні інтертекстуальні відсилання у Шевченковій прозі до знакових явищ згаданих літератур, обґрунтовано деякі типологічні моделі.
російська
Анотація:В книге киевского ученого, старшего научного сотрудника Института литературы им. Т.Г. Шевченко НАН Украины, ответственного секретаря проекта «Шевченковская энциклопедия», кандидата филологических наук Александра Бороня исследованы контактно-генетические связи повестей Т. Шевченко с произведениями английской и французской литературы, рассмотрены многочисленные интертекстуальные отсылки в Шевченковской прозе к знаковым явлениям упомянутых литератур, обоснованы некоторые типологические модели.