українська
Анотація:На матеріалах польського самвидаву 70–80-х рр. ХХ ст. дослідниця реконструює місце України та українців у політичній думці польської опозиції. Порушені питання стосуються визнання польським суспільством кордону з Україною, утвердження значення незалежності України для Польщі та регіону, боротьби з негативними стереотипами українців у польському суспільстві, пошуку шляхів польсько-українського примирення, а також місця й ролі української меншини у майбутній незалежній польській державі. Образ України, окреслений опозиціонерами, вплинув на політику Польської Республіки щодо України після 1989 року. В основу монографії лягло дисертаційне дослідження, яке отримало головну нагороду серед кандидатських робіт на Першому конкурсі ім. Єжи Ґєдройця Посольства Республіки Польща в Україні.
російська
Анотація:На материалах польского самиздата 70–80-х гг. исследовательница реконструирует место Украины и украинцев в политической мысли польской оппозиции. Затронуты вопросы, касающиеся признания польским обществом границы с Украиной, утверждение значения независимости Украины для Польши и региона, борьбы с негативными стереотипами украинцев в польском обществе, поиска путей польско-украинского примирения, а также места и роли украинского меньшинства в будущем независимом польском государстве. Образ Украины, очерченный оппозиционерами, повлиял на политику Польской Республики в отношении Украины после 1989 года. В основу монографии легло диссертационное исследование, которое получило главную награду среди кандидатских работ на Первом конкурсе им. Ежи Гедройца Посольства Республики Польша в Украине.