Анотація українська
Основний зміст монографії присвячений проблемам управління температурним режимом безперервної сортової прокатки шляхом зміни основних статей теплового балансу розкату в лінії безперервного сортового прокатного стана. Показано, що на безперервному прокатному стані з визначеним конструктивно-структурним складом устаткування температура кінця прокатки, яка визначає споживчі властивості готового прокату, в основному залежить від двох технологічних параметрів безперервної прокатки: температури нагріву вихідних заготовок і швидкості прокатки чистового профілю, при цьому одна і та ж температура кінця прокатки може бути одержана при різних значеннях пари:"температура заготовки-швидкість прокатки". В загальному випадку зміни температури нагрівання вихідних заготовок збільшує тепловиділення в осередках деформації робочих клітей, що в залежності від параметрів роботи прокатного стана може привести не до зниження, а до підвищення температури кінця прокатки.
В осередках деформації робочих клітей в залежності від параметрів прокатки метал або охолоджується (негативний тепловий баланс – звичайно у чорнових клітях) або розігрівається (позитивний тепловий баланс – звичайно у чистових клітях), при цьому, як правило, температура металу у чистових клітях підвищується, а у всіх міжклітьових проміжках, метал, що прокатується, втрачає тепло у навколишнє середовище (негативний тепловий баланс). Зниженню температури металу в лінії безперервного сортопрокатного стана сприяє збільшення числа осередків деформації і подовження міжклітьових проміжків.
Анотація російська
Основное содержание монографии посвящено проблемам управления температурным режимом беспрерывной сортовой прокатки путем изменения основных статей теплового баланса раската в линии беспрерывного сортового прокатного стана. Показано, что на беспрерывном прокатном стане с определенным конструктивно-структурным составом оборудования температура конца прокатки, которая определяет потребительские свойства готового проката, в основном, зависит от двух технологических параметров беспрерывной прокатки: температуры нагревания исходных заготовок и скорости прокатки чистового профиля, при этом одна и та же температура конца прокатки может быть получена при разных значениях пары: "температура заготовки–скорость прокатки". В общем случае изменение температуры нагревания исходных заготовок увеличивает тепловыделение в очагах деформации рабочих клетей, что, в зависимости от параметров работы прокатного стана, может привести не к понижению, а к повышению температуры конца прокатки.
В очагах деформации рабочих клетей в зависимости от параметров прокатки металл или охлаждается (отрицательный тепловой баланс – обычно в черновых клетях) или разогревается (положительный тепловой баланс – обычно в чистовых клетях), при этом, как правило, температура металла в чистовых клетях повышается, а во всех межклетевых промежутках прокатываемый металл теряет тепло в окружающую среду (отрицательный тепловой баланс). Понижению температуры металла в линии беспрерывного сортопрокатного стана содействует увеличение числа очагов деформации и удлинение межклетевых промежутков.