українська
Анотація:На основі віднайдених листів, а також інших архівних джерел та маловідомих публікацій по-новому осмислюються складні та повні інтриги взаємини всередині двох любовних трикутників Пантелеймона Куліша – чернігівського (з Параскою та Леонідом Глібовими) і київського (з Горпиною Ніколаєвою та її нареченим Делинським). Висвітлюються також особисте життя Леоніда Глібова, його родинні стосунки з тестем – ніжинським священиком Федором Бордоносом, колоритна постать чільного діяча Чернігівської української громади 1859–1863 рр. Степана Носа, доля Параски Глібової, її інтимні зв’язки з чернігівським громадівцем та землевольцем Іваном Андрущенком. Подаються й докладно коментуються неопубліковані інтимні листи Параски Глібової та вихованки київського Інституту шляхетних дівчат Горпини Ніколаєвої до Куліша, його відписи до Параски Глібової, а також лист Делинського до Куліша.
російська
Анотація:На основе найденных писем, а также других архивных источников и малоизвестных публикаций по-новому осмыслены сложные и полные интриги взаимоотношения внутри двух любовных треугольников Пантелеймона Кулиша – черниговского (с Параской и Леонидом Глибовыми) и киевского (с Горпиной Николаевой и ее женихом Делинским). Освещены также личная жизнь Леонида Глибова, его семейные отношения с тестем – нежинским священником Федором Бордоносом, колоритная фигура главного деятеля Черниговского украинского общества 1859–1863 гг. Степана Носа, судьба Параски Глибовой, ее интимные связки с черниговскимобщественником и землевольцем Иваном Андрущенком. Изложены и обстоятельно прокомментированы не опубликованные ранее интимные письма Параски Глибовой и воспитанницы киевского Института благородных девиц Горпины Николаевой к Кулишу, его ответы Параске Глибовой, а также письмо Делинского к Кулишу.