Ukrainian
Summary:Видання пропонує перший у літературі систематичний огляд різних аспектів історії мистецтва Львова періоду Середньовіччя – від заснування у середині XIII до другої половини XVI ст. Показано еволюцію мистецької культури міста від княжої доби через утвердження від другої половини XIV ст., побудованого насамперед на європейському імпорті місцевого варіанту мистецької традиції західноєвропейського родоводу й складення притаманного для Львова співіснування обох цивілізаційних систем, позначених – як своєрідна особливість – специфічною присутністю активного вірменського елементу. Особливу увагу приділено найкраще засвідченій автентичними пам’ятками пізньосредньовічній традиції кінця XV–XVI ст., зокрема на конкретних прикладах вперше показано еволюцію місцевої школи іконопису.
Russian
Summary:Издание предлагает первый в литературе систематический обзор различных аспектов истории искусства Львова периода Средневековья – от основания в середине XIII до второй половины XVI в. Показана эволюция художественной культуры города от княжеской эпохи до второй половины XIV в., которая основывается в первую очередь на европейском импорте местного варианта художественной традиции и западноевропейской родословной, дополненной – как своеобразная особенность – специфическим присутствием активного армянского элемента. Особое внимание уделено наиболее удостоверенной силе памятников позднесредневековой традиции конца XV–XVI вв., в том числе на конкретных примерах впервые показана эволюция местной школы иконописи.