Ukrainian
Summary:Монографія видатного українського антрополога Світлани Іванівни Круц присвячена дослідженню антропологічного складу і походження степових скіфів Північного Причорномор’я. Автор досліджує ці проблеми на основі залучення величезного обсягу нових антропологічних матеріалів, здобутих під час розкопок новобудовних експедицій Інституту археології в 1960—1990 рр. Використовуються також раніше опубліковані дані. Автор доходить висновку про неоднорідний склад скіфів Північного Причорномор’я, як степових, так і лісостепових, а також про місцеве походження більшої частини з них на основі населення попередньої епохи бронзи і передскіфського періоду.
Зафіксована також група скіфів, походження якої пов’язане зі східними регіонами скіфо-сибірського світу, поява яких в Північному Причорномор’ї відзначається з передскіфського періоду.
Russian
Summary:Монография крупнейшего украинского антрополога Светланы Ивановны Круц посвящена исследованию антропологического состава и происхождения степных скифов Северного Причерноморья. Автор исследует эти проблемы на основе привлечения огромного объема новых антропологических материалов, добытых при раскопках новостроечных экспедиций Института археологии в 1960—1990 гг. Используются также и уже ранее опубликованные данные. Автор пришла к выводу о неоднородном составе скифов Северного Причерноморья, как степных, так и лесостепных, и о местном происхождении большей части из них на основе населения предшествующей эпохи бронзы и предскифского периода. Зафиксирована также группа скифов, происхождение которой связано с восточными регионами скифо-сибирского мира, появление которых в Северном Причерноморье отмечается с предскифского периода.