Ukrainian
Summary:У науковій доповіді надано кількісну та якісну оцінку ресурсного та демовідтворювального потенціалів Донбасу; здійснено оцінку представленості базових галузей Донецької та Луганської областей на території, підконтрольній українській владі. Проаналізовано економічні передумови та розроблено сценарні припущення трансформаційних змін у зайнятості населення регіону. Запропоновано план реформування соціально-трудової сфери Донбасу, що ґрунтується на основі стратегічного бачення економічних перетворень і розвитку регіону на засадах структурної перебудови з урахуванням європейського досвіду.
Оскільки наукову доповідь підготовлено у межах виконання НДР «Модернізація соціально-трудової сфери Донбасу: загрози та можливості» на замовлення НАН України, яку було завершено наприкінці 2015 р., у ній подано статистичні дані та результати соціологічних досліджень станом на кінець 2015 р., що, на думку авторів, не впливає на оцінку сучасної ситуації на Донбасі.
Reading audience:Для науковців, державних службовців, викладачів, аспірантів і студентів економічних спеціальностей вищих навчальних закладів.
Russian
Summary:В научном докладе предоставлена количественная и качественная оценка ресурсного и демовоспроизводительного потенциалов Донбасса; осуществлена оценка представленности базовых отраслей Донецкой и Луганской областей на территории, подконтрольной украинской власти. Проанализированы экономические предпосылки и разработаны сценарные предположения трансформационных изменений в занятости населения региона. Предложен план реформирования социально-трудовой сферы Донбасса, базирующийся на стратегическом видении экономических преобразований и развития региона на основе структурной перестройки с учетом европейского опыта.Поскольку научный доклад был подготовлен в рамках выполнения НИР «Модернизация социально-трудовой сферы Донбасса: угрозы и возможности» по заказу НАН Украины, которая была завершена в конце 2015 г., в ней представлены статистические данные и результаты социологических исследований по состоянию на конец 2015 г., что, по мнению авторов, не влияет на оценку современной ситуации на Донбассе.
Reading audience:Для научных работников, государственных служащих, преподавателей, аспирантов и студентов экономических специальностей высших учебных заведений.