Ukrainian
Summary:Висвітлюється діяльність комплексної історико-етнографічної експедиції в 1994–2003 рр. у радіоактивно забруднених територіях Полісся, дається характеристика зони відчуження, описується життя поліщуків в екстремальних умовах, висвітлюється враження від окремих сіл, висвітлюється робота міліції, влади, водіїв у зоні, змальовані окремі портрети членів експедиції, показано природнє самовідновлення екосистем, зафіксовано новітній фольклор, що витворився під час роботи членів експедиції з респондентами.
English
Summary:This book depicts the activities of an historical and ethnographic expedition to the area of contaminated Polissia. It describes the alienation zone; the life of the locals of the Polissia area under extreme conditions; impressions from individual villages; the work of the police, authorities, and drivers within the zone. The author characterizes several of the expedition members and highlights some problems related to the natural recovery of ecological systems and the latest folklore that emerged during the communication of the expedition members with their respondents.