Ukrainian
Summary:У роботі розглянуто мінерально-сировинний комплекс України, модернізація якого є обов’язковою умовою досягнення державою сталого розвитку. Його реформування, з огляду на стан мінерально-сировинної бази, виробничих фондів і вплив видобутку і переробки корисних копалин на довкілля, має здійснюватися з обов’язковим врахуванням природно-ресурсного й екологічного факторів з інформаційним забезпеченням ресурсної бази, технологічним переоснащенням видобувної і переробної галузей та екологічною реабілітацією територій на фоні поступового переходу країни на малосировинну інноваційну економіку з високотехнологічними галузями виробництва.
Russian
Summary:В работе рассмотрен минерально-сырьевой комплекс Украины, модернизация которого является обязательным условием достижения государством устойчивого развития. Его реформирование, учитывая состояние минерально-сырьевой базы, производственных фондов и влияние добычи и переработки полезных ископаемых на окружающую среду, должно осуществляться с обязательным учетом естественно-ресурсного и экологического факторов с информационным обеспечением ресурсной базы, технологической переоснасткой добывающей и перерабатывающей отраслей и экологической реабилитацией территорий, на фоне постепенного перехода страны на малосырьевую инновационную экономику с высокотехнологическими отраслями производства.