Ukrainian
Summary:Розглядаються можливі шляхи використання потенціалу морегосподарського комплексу України з урахуванням сучасних світових тенденцій та напрямків трансформування відношення до процесу перевезення. Висвітлені основні проблеми інституціональних перетворень, які необхідні для створення умов ефективного функціонування транспортного комплексу країни. Виділені пріоритетні напрямки розвитку транспортно-технологічних систем з урахуванням міжнародних вимог та сучасних обставин, що склалися на світовому ринку транспортних послуг.
Russian
Summary:Рассматриваются возможные пути использования потенциала морехозяйственного комплекса Украины с учетом современных мировых тенденций и направлений трансформации отношения к процессу перевозки. Освещены основные проблемы институционных превращений, которые необходимы для создания условий эффективного функционирования транспортного комплекса страны. Выделены приоритетные направления развития транспортно технологических систем с учетом международных требований и современных обстоятельств, сложившихся на мировом рынке транспортных услуг.