Ukrainian
Summary:Збірник “Українські народні пісні в записах Михайла Гайдая” містить унікальні записи народних пісень, зроблені на початку ХХ ст. відомим українським фольклористом-етномузикологом, який співпрацював з К. Квіткою, В. Харковим, Т. Онопою в Кабінеті музичної етнографії ВУАН. Записи засвідчують високий фаховий рівень нотацій, збереження діалектних особливостей пісенних текстів; вони друкуються вперше за автографом записувача.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів та студентів вищих і середніх спеціальних навчальних закладів, широкого кола шанувальників народної пісні.
Russian
Summary:Сборник "Украинские народные песни в записях Михаила Гайдая" содержит уникальные записи народных песен, сделанные в начале ХХ в. известным украинским фольклористом-этномузикологом, сотрудничавшего с К. Квиткой, В. Харковым, Т. Онопой в Кабинете музыкальной этнографии ВУАН. Записи свидетельствуют высокий профессиональный уровень нотаций, сохранение диалектных особенностей песенных текстов; они печатаются впервые за автографом записывателя.
Reading audience:Издание рассчитано на ученых, преподавателей и студентов высших и средних специальных учебных заведений, широкого круга любителей народной песни.