Ukrainian
Summary:Комплексне дослідження представляє Шевченка-поета й Шевченка-художника в нерозривній єдності його творчої природи, художнього мислення і реалізації таланту. Універсальна постать українського митця-поета є знаковою в контексті історії світової культури, еволюційний розвиток якої тяжіє до синкретизму, до створення полісинтетичних видів мистецтв. Літературознавчий дискурс теми поєднано з методологіями суміжних гуманітарних дисциплін – мистецтвознавством, філософією, культурологією, естетикою, епістемологією, психологією. В роботі вперше досліджено міжвидову взаємодію мистецтв у доробку Шевченка, здійснено апробацію термінології на позначення причин і явищ літературно-мистецького інтеракціонізму (синестезія, екфразис, гіпотипозис), проведено зіставлення творчих досягнень Шевченка з творчістю західноєвропейських та російських митців, у тому числі митців універсального типу. В руслі запропонованої концепції подано начерк структурування цілісної Шевченкової літературно-мистецької спадщини через образи-концепти.
Russian
Summary:Комплексное исследование представляет Шевченко-поэта и Шевченко-художника в неразрывном единстве его творческой природы, художественного мышления и реализации таланта. Универсальный образ украинского творца-поэта является знаковым в контексте истории мировой культуры, эволюционное развитие его тяготеет к синкретизму, к созданию полисинтетических видов искусства. Литературоведческий дискурс темы объединен с методологией близких гуманитарных дисциплин – искусствоведения, философии, культурологии, эстетики, эпистемологии, психологии. В работе впервые исследовано межвидовое взаимодействие искусств в наследии Шевченко, апробирована терминология для обозначения причин и явлений литературно-творческого интеракционизма (синестезия, экфразис, гипотипозис), проведено сопоставление творческих достижений Шевченко с наследием западноевропейский и российских творцов, в том числе универсального типа. В ключе предложенной концепции написан очерк о структурировании целостного литературно-творческого наследия Шевченко посредством образов-концептов.